Autor: birgit

A Prayer a Day – Jeden Tag ein Gebet: Die Aktion im November

Jan Avende von ADF hat in diesem November mit der Aktion #prayeraday eine Herausforderung ausgesprochen: Wer teilnehmen mag, sollte versuchen jeden Tag ein Gebet zu schreiben und veröffentlichen.

Herausforderung angenommen! Das ist eine wirklich tolle Aktion, und ich bin begeistert von den wunderbaren Gebeten, die bisher dabei herausgekommen sind. Bislang habe ich Texte in Englisch, Spanisch und Deutsch gesehen.

In den nächsten Wochen werden hier also regelmäßig Gebete veröffentlicht, allerdings vermutlich schubweise, da ich ja auch noch ein paar andere Dinge erledigen muss 😉

Lied: Ahnenlied – Ancestors Song von Ceisiwr Serith

 

Das Original stammt von Ceisiwr Serith, über dessen Namen ihr hier ja öfter stolpert. Die deutsche Version, die ihr hier hören könnt, stammt von mir. Die Summstimmen, die unter der Melodie liegen, sind so gewählt, dass eigentlich jeder mitmachen kann, auch wenn man den Text nicht kennt oder glaubt, nicht singen zu können. Ein kleiner Samhaingruß!

Die Two Powers-Meditation in deutscher Sprache

Für diejenigen, die im Rahmen des DP gerne mit dieser Meditation arbeiten würden, sich aber mit der englischen Version schwer tun, habe ich eine Version auf Deutsch aufgenommen. Das Original stammt von Ian Corrigan. Ich habe die Übersetzung weitgehend ziemlich nah am englischen Text angelehnt.