Göttin des Winters,
ein Gewand aus Eiszapfen kleidet dich,
und wenn du deine silbrigen Haare schüttelst,
sinken Schneeflocken zur Erde.
Auf Schneeschuhen schreitest du voran,
wachst über uns in dieser kalten Zeit.
Schnee und Eis, Kälte und Dunkelheit sind deine Begleiter,
Regen und Sturm folgen dir auf deinem Weg.
Du treibst uns dazu die Wärme unserer Häuser zu suchen,
die Nähe unserer Nachbarn, Freunde und Familie.
Skadi, dies ist dein Werk!
Holle, dies ist dein Verdienst!
(hier könnte man natürlich auch andere Wintergöttinnen einsetzen)