Etwas ist zu Ende gegangen,
eine turbulente Zeit.
Mit dem Ende des Sommers kommt ein Neubeginn,
die Möglichkeit, Dinge zu ändern,
nach vorne zu blicken,
eine Zukunft zu erschaffen.
Kindred, ich bitte euch:
Seid weiterhin mit Rat und Tat an meiner Seite.
English:
Something has come to an end,
a turbulent time.
With the end of summer comes a new beginning,
the opportunity to change things, to look ahead,
to create a future.
Kindred, I ask you:
continue to be at my side with help and advice.