Fest der Bäume (NL, 18.03.)
Heute gilt mein Gebet den Bäumen:
Kommandeur Mumm von der Scheibenwelt nannte euch „steifes Unkraut“.
Der Mann hat ja keine Ahnung!
In Dr. Who habt ihr die Erde vor einem Solarsturm gerettet.
Nun ja, das ist wohl eher Fantasy, geht aber schon mal in die richtige Richtung.
Peter Wohlleben hat in zahlreichen Büchern über euch geschrieben,
wie ihr miteinander kommuniziert, wie ihr euch gegenseitig unterstützt (oder das Wasser abgrabt), wie ihr nicht nur in der Gegen herumsteht, sondern ein aktiver Teil dieser Weltgemeinschaft seid.
Wenn wir einen Wald betreten, kehren wir als bessere Menschen daraus zurück, denn ihr schenkt unseren Sinnen Erholung, senkt den Blutdruck, vertieft unseren Atem.
Wenn wir einen Wald betreten, sehen wir aber auch viel zu oft in erster Linie Nutzholz.
Mögen wir euch mehr und mehr als Mitbewohner sehen!
Danke!
Festival of the Trees (NL, March 18)
Today, my prayer is for the trees:
Commander Mumm from Discworld called you “stiff weeds.”
That man has no idea!
In Doctor Who, you saved Earth from a solar storm.
Well, that’s probably more fantasy, but it’s a step in the right direction.
Peter Wohlleben has written about you in numerous books—
how you communicate with one another, how you support each other (or compete for water),
how you don’t just stand around passively but are an active part of this global community.
When we enter a forest, we return as better people,
because you soothe our senses, lower our blood pressure, and deepen our breath.
But when we enter a forest, all too often we see timber first and foremost.
May we come to see you more and more as our fellow inhabitants!
Thank you!
