Durch meine Küche zieht der Duft
von Lebkuchen und Spekulatius,
von Zimt, Anis und Nelken,
von Ingwer, Kardamom und Muskatblüte,
von Karamell, Schokolade und Vanille,
von Nüssen, Kokos und Krokant.
Mit jeder Duftwolke kommt das Gefühl von Heimat auf,
von nach-Hause-kommen, von Angekommen-sein.
Mit jedem Bissen werden Erinnerungen wach,
an vergangene Momente,
an Kindheit und Geborgenheit.
Uns jedes fertige Plätzchen zaubert ein Lächeln auf mein Gesicht…
Fragrances
I can smell the aromes of
of gingerbread and speculoos,
of cinnamon, aniseed and cloves,
of ginger, cardamom and mace,
of caramel, chocolate and vanilla,
of nuts, coconut and brittle.
With every cloud of fragrance comes the feeling of home,
of coming home, of having arrived.
Every bite brings back memories,
of past moments,
of childhood and security.
Every finished cookie brings a smile to my face…