Ich bin wie vor den Kopf geschlagen.
Wieder geht eine Wahl zu Ende,
wieder gewinnen diejenigen, die Angst und Hass schüren,
die offen mit Methoden liebäugeln, die vor Jahrzehnten schon einmal in Mode waren.
Damals gab es andere Länder, die letztlich eingeschritten sind.
Diesmal? Schwierig.
Was uns gerade bleibt:
Nicht die Hoffnung verlieren.
Immer und überall den Mund aufmachen, wo jemand rechte Parolen, Hetze und falsche Behauptungen von sich gibt.
Durch unser eigenes Handeln einen Gegenpol setzen.
Kindred, schenkt uns die Kraft dazu.
Shocked
I feel like I’ve been beaten over the head. Another election is coming to an end,
another victory for those who stir up fear and hatred,
who openly flirt with methods that were in vogue decades ago.
Back then, there were other countries that finally stepped in.
This time? Difficult.
What remains for us right now:
Not to lose hope.
Always and everywhere speak up when someone is spouting right-wing slogans, agitation and false claims.
Counteract them with our own actions.
Kindred, give us the strength to do this.