Für meine Eltern

Dieses Gebet ist sehr persönlich und daher ohne Bildkarte. Benutzen dürft ihr es natürlich trotzdem gerne.

Heute bete ich für meine Eltern,

meine Begleiter von Anfang an,

nicht immer meiner Meinung,

nicht immer meinen Geschmack teilend,

aber immer meine Unterstützung:

mit einer Schulter, an der ich mich ausweinen kann,

einem Cappuccino, wenn ich jemanden zum Quatschen brauche,

immer bereit, ihre Zeit für mich zu opfern, wenn ich Hilfe brauche,

und stolz auf mich, egal, was ich mache.

Ihr sollt wissen, dass ich auch unglaublich stolz auf euch bin,

und dankbar dafür, eure Tochter sein zu dürfen.

Euch kann ich das vermutlich nie zurückgeben,

ich kann es nur weitergeben an die nächste Generation,

das für meine Kinder oder Enkelkinder sein, was ihr für mich seid.

Ich wünsche mir,

dass ihr eure Träume erfüllen konntet,

dass ihr die Dinge ausprobiert habt, die euch gereizt haben,

dass ihr das genießen konntet, was das Leben euch beschert hat,

dass ihr nicht das Gefühl herumschleppt, dass euch irgendetwas fehlt.

Ich wünsche euch, dass ihr noch lange viel Spaß im Leben habt,

und gesund und bei klarem Verstand gemeinsam in die Zukunft blicken könnt.

This is a very personal prayer, so I didn’t make a prayer card of it. But of yourse you may use it for your own purposes.

For my parents

Today I pray for my parents,

my companions from the beginning,

not always agreeing with me,

not always sharing my taste,

but always my support:

with a shoulder to cry on,

a cappuccino when I need someone to talk to,

always willing to give their time for me when I need help,

and proud of me no matter what I do.

I want you to know that I’m incredibly proud of you guys, too,

and grateful to be your daughter.

To you guys, I can probably never give that back,

I can only pass it on to the next generation,

be to my children or grandchildren what you are to me.

My wish is,

that you were able to fulfill your dreams,

that you tried the things that appealed to you

that you enjoyed what life had to offer you

that you don’t carry around the feeling that you’re missing something.

I wish you to have a lot of fun in life for a long time to come,

and that you can look into the future together in good health and with a clear mind.

#PrayerADay #ADFDruidry

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.