Ritual für den Hambacher Forst

16. September 2018

Dieses Ritual ist halb spontan, halb geplant entstanden, weil ich das Bedürfnis hatte, in irgendweiner Form Unterstützung zu geben.

Ehrengast/Gott des Anlasses war Teutates (siehe Gottheit der Woche 39), der sich schützend vor sein Volk stellt.

Das Omen habe ich im Rahmen einer Meditation gezogen, bei der ich Teutates visualisiert habe, wie er zu mir in den Nemeton kommt.

In der Kernarbeit habe ich zunächst ein Gebet für die Bäume gesprochen und dann unter Trommelbegleitung die drei im Omen gezogenen Runen (Gebo, Wunjo, Ansuz) gechantet. Dabei habe ich mir vorgestellt, wie ich eine Dornenhecke à la Dornröschen rund um den Wald hochziehe. Undurchdringlich für die, die mit zerstörerischen Absichten kommen.

Wenn sich jemand dem anschließen möchte, wäre das toll.

Gottheit der Woche 45: Morrigan

11. September 2018

Über das nun stille Schlachtfeld fliegt die Krähe,

zieht ihre Kreise überTod und Verwüstung:

Morrigan fährt ihre Ernte ein!

In der Liebe wie im Krieg bist du erfüllt von Leidenschaft

und deine Leidenschaft verleiht dir Flügel!

Vielschichtige, wandelbare große Königin,

erscheinst mal als schöne junge Frau,

dann als reife Mutter und

schließlich als hässliche Greisin am Ende ihrer Tage,

spielst mit den Menschen

und forderst die  besten von ihnen ständig heraus.

In deiner Nähe wird das Leben zur ständigen Prüfung,

ein ewiger Kampf.

Cú Chulainn maß sich mit dir

und sein Lohn war ewiger Ruhm.

Ehrlich gesagt weiß ich nicht so genau,

ob du mich etwas lehren könntest,

denn deine Maßlosigkeit schreckt mich eher ab,

aber es war mir wichtig,

auch dir meinen Respekt zu erweisen,

und darum stehe ich hier.

Gottheit der Woche 49: Ullr/Uller

11. September 2018

Die Tage sind kurz wie nur in dieser Zeit

und in der Dämmerung zwischen Kälte und Dunkelheit

sieht man dich leichfüßig durch den Wald schreiten,

Schneeschuhe an den Füßen,

einen Bogen in der Hand

und einen Köcher voller Pfeile auf dem Rücken.

Gott des Winters und der Jagd,

ich treffe dich unter einer Eibe,

jetzt , wo die Schleider dünn sind und die Tore offen.

Eidgott und Bewahrer des Thingfriedens,

du setzt deine Kräfte für bessere Ziele ein

als bloße Spielerei.

Aufrecht wie einer deiner Pfeile

und ebenso gradlinig

hältst du deine Wache,

und mit deiner Geschicklichkeit und Treffsicherheit

sorgst du für die Einhaltung dessen,

was man in deinem Namen geschworen hat.

Uller, Sifs Sohn,

lehre mich die Kraft deines Arms,

die Schärfe deines Auges,

die Ruhe deiner Hand,

die Sicherheit im Geist!

Führe meinen Bogen und lenke meine Pfeile so sicher in ihr Ziel,

als wären es die deinen!

Gottheit der Woche 46: Hermes

18. August 2018

An einer Kreuzung warte ich auf dich,

Hermes,

Gott der vielen Wege,

doch wer dich sucht und deine Botschaft,

steht eher vor einem Irrgarten!

Schutzpatron der Reisenden und des Verkehrs,

und zugleich ein Schelm, der gerne in die Irre führt!

Schutzpatron der Kaufleute,

und zugleich der der Diebe!

Gott der Wissenschaften,

aber auch der Magie!

Ich wende mich heute an dich als den Gott,

der einst mit von Gott gesandter menschlicher Vernunft gleichgesetzt wurde:

Sei gegrüßt von einem Science Fiction Fan,

du, der schneller als das Licht reisen kann!

Sei gegrüßt von einer, die das Logos im Berufstitel führt!

Ich heiße dich an meinem Feuer willkommen,

wenn dich deine Reise hierher führt!

Schenke mir eine Kostprobe deiner Redekunst

und nimm dafür meine Geschenke an!

 

I wait at the crossroads for you,

Hermes,

god of the many ways,

but whoever is searching for you and your message,

finds himself likely in front of a maze!

Patron of traffic and voyagers,

and at the same time trickster!

Patron of merchants,

and  even so god of thieves!

God of science

and god of magic!

Today I call to you as the one

who has been equalled with god sent human reason!

Be greeted by a science fiction fan,

you who travels faster than light!

Be greeted by one whose job description has the word logos in it, too! *

Be welcome at my fire, should your journey go this way!

Present me with an example of your elocution,

and take my presents in return!

 

  • The German word Logopädin means Speech-Language-Therapist/Pathologist in British/American English.

Gottheit der Woche 47: Hekate

18. August 2018

Hekate Atropeia, du die das Böse fernhält

Hekate Kourotrophos, Pflegerin

Hekate Soleira, Heilerin, Erlöserin

ich grüße dich!

 

Hekate Enodia, die am Wege

Hekate Kleidukos, Schlüsseltragende,

Hekate Propylaia, Torhüterin

ich grüße dich!

 

Hekate Chtonia, von der Erde

Hekate Skotia, die des dunklen Ortes

Hekate Phosporos und Ourania,

Lichtbringerin und Himmlische zugleich

ich grüße dich!

 

Dreifaltige Göttin,

gewandelt im Laufe der Zeit,

Jungfrau, starke unabhängige Mutter und weise Alte

Hüterin der Magie zwischen Sonne und Mond

ich lade dich ein:

Lass deinen Weg durch das Dunkel hindurch an mein Feuer führen

und lehre mich, was du zu geben hast!

Entzünde eine Fackel in meiner Dunkelheit

und nimm im Gegenzug, was ich dir geben kann, an!

 

 

 

In English:

Hekate Atropeia, you who keeps away bad things

Hekate Kourotrophos, caretaker

Hekate Soleira, healer, redeemer

I say hello to you!

 

Hekate Enodia, who stands at the way

Hekate Kleidukos, who carries the keys,

Hekate Propylaia, gatekeeper

I say hello to you!

 

Hekate Chtonia, of the earth

Hekate Skotia, of the dark place

Hekate Phosporos and Ourania,

lightbringer and heavenly one all together

I say hello to you!

 

Triple goddess

whose image changed with the times,

young virgin, strong independant mother and wise old crone

guardian of magic between sun and moon,

I invite you:

Let your path wander trough the dark towards my fire

and teach me what you have to give!

Lighten a torch in my darkness

and take in return, what I have to offer you!