Heute danke ich für die Kinder, die mir geschenkt wurden.
Sie sind ein Segen und eine Freude für mich,
eine Quelle der Inspiration und oft auch eine Herausforderung.
Ich möchte keines davon missen.
Ich bin froh um die Zeit, die ich mit ihnen verbringen darf.
Ich bin froh um die Dinge, die wir gemeinsam machen können.
Genießen will ich den Augenblick, der mir bleibt, bis sie groß sind.
* * *
In English:
A prayer for my kids
Today I give thanks for the children I have been given.
They are a blessing and a joy for me,
a source of inspiration and often a challenge.
I wouldn’t want to miss any of them.
I am glad for the time I get to spend with them.
I am glad for the things we can do together.
I want to enjoy the moment I have left until they grow up.