Ich reiche dir die Hand,
Freund, von einem Ort zum anderen,
aus der Ferne winke ich dir zu, weil die Entfernung nicht mehr zulässt.
Wir sind so weit verstreut,
Freund, und doch gehören wir zusammen,
etwas verbindet uns über alle Grenzen hinweg.
Was du tust,
Freund, dort, wo du lebst,
das möchte ich wissen, es ist mir wichtig, geschieht nicht ohne Grund.
Was ich hier tue,
Freund, das ist auch für dich von Bedeutung, so hoffe ich,
viele Wurzeln, aber alle nähren den einen Baum.
For a friend far away
I extend my hand to you,
friend, from one place to another,
from afar I wave to you, for distance allows no more.
We are so far scattered,
Friend, and yet we belong together,
something unites us beyond all borders.
What you do,
friend, where you live,
I want to know, it’s important to me, it’s not done without reason.
What I do here,
Friend, it matters to you too, I hope,
many roots, but all nourish the one tree.
#PrayerADay #ADFDruidry