Hier möchte ich euch das vorläufig fertige deutsche Handbuch für die Ritualgrundstruktur von ADF vorstellen, das nach einem Jahr Arbeit nun endlich fertig ist.
Es ist untergliedert in die verschiedenen Ritualbausteine. Zu jedem findet ihr hier die aktuelle Inhaltsangabe, die Bausteine sind auch als Download verfügbar.
Dies ist ein ehrenamtliches Projekt. Ich verdiene daran nichts, aber ich möchte euch bitten, wenn ihr Texte weiterverwendet, einen Hinweis auf eure Quelle zu geben. Nicht so sehr meinetwegen, sondern wegen der anderen Leute, deren Texte ich verwenden durfte. Die mit B.R. gekennzeichneten Inhalte dürft ihr selbstverständlich euren persönlichen Bedürfnissen anpassen.
Viele der Lieder findet ihr hier im Blog auch als Audiodatei zum Reinhören.
| Prozession und Eröffnung | ALLGEMEIN | 01-G-01 | Lied: Wir stehen hier |
| ALLGEMEIN | 01-G-02 | Lied: Wir nähern uns dem heil’gen Hain („We approach the sacred grove“ von Ian Corrigan) | |
| ALLGEMEIN | 01-G-03 | Lied: Kommt zum Hain | |
| ALLGEMEIN | 01-G-04 | Die Geister des Himmels sind über uns… |
Baukasten – 01 – Prozession und Eröffnung
| Reinigung | ALLGEMEIN | 2-G-01 | Durch die Kraft des Wassers… |
| ALLGEMEIN | 2-G-02 | Möge ich rein sein, damit ich … | |
| ALLGEMEIN | 2-G-03 | Möge ich frei sein von allem… | |
| ALLGEMEIN | 2-G-04 | Durch die Kräfte, die erschaffen … | |
| NORDISCH-GERMANISCH | 2-G-05 | Wir reinigen die Stelle… | |
| NORDISCH-GERMANISCH | 2-G-06 | Hammer im Norden, … |
| Die Erdmutter grüßen | ALLGEMEIN | 03-G-01 | Du stehst am Anfang und am Ende… |
| ALLGEMEIN | 03-G-02 | Ich stehe mit beiden Füßen … | |
| ALLGEMEIN | 03-G-03 | Ich schütte meine Furcht … | |
| ALLGEMEIN | 03-G-04 | Mutter Erde – Beltane | |
| ALLGEMEIN | 03-G-05 | Mutter Erde – Mittsommer | |
| ALLGEMEIN | 03-G-06 | Mutter Erde – Lughnasadh | |
| ALLGEMEIN | 03-G-07 | Mutter Erde – Herbst-Tagundnachtgleiche | |
| ALLGEMEIN | 03-G-ß8 | Mutter Erde – Samhain | |
| ALLGEMEIN | 03-G-09 | Mutter Erde – Mittwinter | |
| ALLGEMEIN | 03-G-10 | Mutter Erde – Imbolc | |
| ALLGEMEIN | 03-G-11 | Mutter Erde – Frühlings-Tagundnachtgleiche | |
| SLAWISCH | 03-G-12 | Lied: Mokoshi | |
| ALLGEMEIN | 03-G-13 | Lied: Mutter Erde, X X | |
| NORDISCH-GERMANISCH | 03-G-14 | Großzügige Erde, gebende Erde |
Baukasten – 03 – Die Erdmutter grüßen
| Begründung des Rituals | ALLGEMEIN | 04-G-01 | Ich bin hier, um dem … |
| ALLGEMEIN | 04-G-02 | Heute ist … | |
| ALLGEMEIN | 04-G-03 | Wir sind hier, um die Götter und Geister zu ehren… |
Baukasten – 04 – Begründung des Rituals
| Den Kosmos wieder erschaffen | ALLGEMEIN | 05-G-01 | Lied: Mit Feuer und mit Wasser („Portal Song“, Ian Corrigan) |
| ALLGEMEIN | 05-G-02 | Oben und unten | |
| ALLGEMEIN | 05-G-03 | Lied: Aus den Tiefen der Urquelle | |
| ALLGEMEIN | 05-G-04 | In der Tiefe fließt … | |
| ALLGEMEIN | 05-G-05 | Lied: Göttlicher Funke | |
| ALLGEMEIN | 05-G-06 | Lied: Himmel, Land und Meer | |
| ALLGEMEIN | 05-G-07 | Wie alles begann… | |
| ALLGEMEIN | 05-G-08 | Die Wasser halten und umgeben mich | |
| ALLGEMEIN | 05-G-09 | Lied: Der große, der hohe, der schöne Weltenbaum | |
| ALLGEMEIN | 05-G-10 | Lasst uns 3 Atemzüge nehmen… | |
| ALLGEMEIN | 05-G-11 | Am Anfang war das große Nichts… | |
| ALLGEMEIN | 05-G-12 | Wer sind wir? … | |
| KELTISCH-IRISCH | 05-G-13 | Eine Quelle weiß ich … | |
| ALLGEMEIN | 05-G-14 | Ich erwecke die Kraft der… | |
| KELTISCH-GALLISCH | 05-G-15 | Tief aus Antumnos … |
Baukasten – 05 – Den Kosmos wiedererschaffen
| Die Tore öffnen | ALLGEMEIN | 06-G-01 | Ich mache dem Hüter der Tore dieses Opfer… |
| ALLGEMEIN | 06-G-02 | Hüter, vereine deine Kraft mir der unseren…. | |
| ALLGEMEIN | 06-G-03 | Hüter der Tore, ich rufe dich: … | |
| ALLGEMEIN | 06-G-04 | Lass das Meer sich nicht erheben… | |
| KELTISCH-GALLISCH | 06-G-05 | Cernunnos, du, der zwischen den Dingen sitzt… | |
| KELTISCH-GALLISCH | 06-G-06 | Und hier, in der heiligen Mitte… | |
| KELTISCH-GALLISCH | 06-G-07 | Lied: Cernunnos, öffne die Tore | |
| NORDISCH-GERMANISCH | 06-G-08 | Heimdall! Du, der das Gras wachsen hört… | |
| NORDISCH-GERMANISCH | 06-G-09 | Heimdall! Dich sehe ich an der Brücke stehen… | |
| NORDISCH-GERMANISCH | 06-G-10 | Um Donars Macht ich bitte… | |
| SLAWISCH | 06-G-11 | Triglav, dreiköpfiger Gott, … |
Baukasten – 06 – Die Tore öffnen
| Die Kindred einladen | ALLGEMEIN | 07-G-01 | Es ist Zeit, die Kindred einzuladen |
| ALLGEMEIN | 07-G-02 | Vor dem Brunnen stehe ich … | |
| ALLGEMEIN | 07-G-03 | Die Kinder der Erde rufen zu den Vorfahren | |
| ALLGEMEIN | 07-G-04 | Vorfahren, ihr, die hier vor mir wart | |
| ALLGEMEIN | 07-G-05 | Götter, Ahnen und Geistervolk | |
| ALLGEMEIN | 07-G-06 | Ich rufe meine Vorfahren | |
| ALLGEMEIN | 07-G-07 | Hallo Vorfahren! | |
| NORDISCH | 07-G-08 | Zum Fest rufen wir euch … | |
| ALLGEMEIN | 07-G-09 | LIED: Ahnenlied („Ancestors Chant“, C. Serith) | |
| ALLGEMEIN | 07-G-10 | Als du geboren wurdest… | |
| ALLGEMEIN | 07-G-11 | Wir rufen die Vorfahren… | |
| ALLGEMEIN | 07-G-12 | Ihr, die uns mit eurer Majestät… | |
| ALLGEMEIN | 07-G-13 | Wir rufen die Geister des Landes… | |
| ALLGEMEIN | 07-G-14 | Wir erheben unsere Hände… | |
| ALLGEMEIN | 07-G-15 | Unsere Stimmen erklingen unter … | |
| ALLGEMEIN | 07-G-16 | LIED: Götter, Geister, Kindred drei („Gods, and Dead and Mighty Sidhe“, Ian Corrigan, Ü: B.R.) | |
| ALLGEMEIN | 07-G-17 | LIED: Wir ehren sie im Lied („Ancestor’s song“, Kellianna; Ü/E: B.R.) |
Baukasten – 07 – Die Kindred einladen
| Hauptopfer | – | 08 | – |
| Opfergebet | ALLGEMEIN | 09-G-01 | LIED: Sehet mich |
| ALLGEMEIN | 09-G-02 | Wir haben euch … | |
| ALLGEMEIN | 09-G-03 | Meine Stimme durchdringt … | |
| ALLGEMEIN | 09-G-04 | Götter und Geister, … | |
| ALLGEMEIN | 09-G-05 | Nun haben wir von unserer Liebe und und unserem Reichtum gegeben… |
| Omen | ALLGEMEIN | 10-G-01 | Ich sitze still und lausche… |
| NORDISCH-GERMANISCH | 10-G-02 | Nornen, ihr sitzt da und webt… | |
| ALLGEMEIN | 10-G-03 | Wir haben euch unsere Geschenke überbracht… | |
| ALLGEMEIN | 10-G-04 | Wir stehen an der Schwelle… | |
| KELTISCH-GALLISCH | 10-G-05 | LIED: Flieg, Vogel, flieg | |
| SLAWISCH | 10-G-06 | LIED: In meiner Hand ein Stück Metall |
| Bitte um Segen | ALLGEMEIN | 11-G-01 | LIED: Hebt den Becher („Pour the waters“, Ian Corrigan) |
| ALLGEMEIN | 11-G-02 | LIED: Bringt uns das Wasser des Lebens („Send down the waters“. Melissa Burchfield) | |
| ALLGEMEIN | 11-G-03 | Ich bitte euch nun, Kindred: … | |
| NORDISCH | 11-G-04 | Ich bitte euch nun, Asen und… | |
| ALLGEMEIN | 11-G-05 | Kindred, wir haben euch unsere Opfergaben gebracht….. | |
| ALLGEMEIN | 11-G-06 | Dies ist ein wirklich mächtiges Omen…. | |
| NORDISCH-GERMANISCH | 11-G-07 | Aus dem Speichel der Götter… |
Baukasten – 11- Bitte um Segen
| Heiligung | ALLGEMEIN | 12-G-01 | LIED: Wasser voll von Möglichkeiten |
| ALLGEMEIN | 12-G-02 | Der Segen der Ahnen /AWEN | |
| KELTISCH-IRISCH | 12-G-03 | Segen der Morrigan (Cathe Mag Tuired) | |
| ALLGEMEIN | 12-G-04 | Leuchtende Götter, … | |
| NORDISCH-GERMANISCH | 12-G-05 | Von den Göttern zur Erde zu uns… | |
| KELTISCH | 12-G-06 | Kraft des Feuers, Kraft des Blitzes… (Carmina Gadelica) | |
| NORDISCH-GERMANISCH | 12-G-07 | Odin, Allvater! … |
| Annahme des Segens | ALLGEMEIN | 13-G-01 | LIED: Der Segen der Kindred wirke in mir |
| ALLGEMEIN | 13-G-02 | Ich nehme euren Segen an… | |
| ALLGEMEIN | 13-G-03 | Der Segen der Kindred durchströmt… | |
| ALLGEMEIN | 13-G-04 | LIED: Der Segen der Götter fließt nun in mir („Power of the spirits“, Ian Corrigan) | |
| ALLGEMEIN | 13-G-05 | Der Segen der Leuchtenden… | |
| ALLGEMEIN | 13-G-06 | Ich öffne mich für … | |
| NORDISCH-GERMANISCH | 13-G-07 | Goldener Met, Skaldenmet… |
Baukasten – 13 – Annahme des Segens
| Arbeiten | – | 14 | – |
| Danken und Verabschieden | ALLGEMEIN | 15-G-01 | Leuchtende, Ahnen und Naturgeister… |
| ALLGEMEIN | 15-G-02 | Die Zeit des Abschieds ist nun hier… | |
| ALLGEMEIN | 15-G-03 | Liebe Vorfahren, …. |
Baukasten – 15 – Danken und Verabschieden
| Die Tore schließen | ALLGEMEIN | 16-G-01 | Herr der Tore, wir danken dir für deinen Schutz… |
| NORDISCH-GERMANISCH | 16-G-02 | Heimdall, du hast mein Tun begleitet… | |
| KELTISCH-GALLISCH | 16-G-03 | Cernunnos, du hast mein Tun begleitet… | |
| SLAWISCH | 16-G-04 | Triglav, dreiköpfiger Gott… |
Baukasten – 16 – Die Tore schließen
| Dank an die Erdmutter | ALLGEMEIN | 17-G-01 | Erdmutter, wir danken dir… |
| 17-G-02 | Mutter Erde, Lebensspenderin, … | ||
| 17-G-03 | Mutter Erde, deine Hände halten mich… | ||
| 17-G-04 | Zu Mittsommer | ||
| 17-G-05 | Zu Lughnasadh | ||
| 17-G-06 | Zur Herbst-Tagundnachtgleiche | ||
| 17-G-07 | Zu Samhain | ||
| 17-G-08 | Zu Mittwinter | ||
| 17-G-09 | Zu Imbolc | ||
| 17-G-10 | Zur Frühjahrs-Tagundnachtgleiche |
Baukasten – 17 – Der Erdmutter danken
| Ritual beenden | ALLGEMEIN | 18-G-01 | Lied: Bis zum nächsten Mal |
| ALLGEMEIN | 18-G-02 | Lied: Wenn wir nun gehen | |
| ALLGEMEIN | 18-G-03 | Unser Ritual nähert sich dem Ende… | |
| ALLGEMEIN | 18-G-04 | Ihr geliebten und heilsendenden Götter… ( Iolo Morganwg, The Gorsedd Prayer) | |
| ALLGEMEIN | 18-G-05 | Unser Ritual ist nun beendet und… |
Baukasten – 18 – Das Ritual beenden
| Optionale Bausteine | Gabe an die Außenstehenden | 19-G-01 | Außenstehende Naturgeister … |
| 19-G-02 | Dies gilt denen, … | ||
| 19-G-03 | Wir haben unsere Ziele, … | ||
| 19-G-04 | Außenstehende, hört meine Worte… |
Baukasten – 19 – Gabe an die Außenstehenden
| Optionale Bausteine | Bitte um Inspiration | ||
| KELTISCH – GALLISCH | 20-G-01 | LIED: Anrufung zu Ogmios | |
| KELTISCH – GALLISCH | 20-G-02 | LIED: Gefesselt von deinen Worten | |
| KELTISCH | 20-G-03 | Sei gegrüßt, Brighid…. | |
| KELTISCH-WALISISCH | 20-G-04 | Dreifaltige Brighid… | |
| KELTISCH-WALISISCH | 20-G-05 | Cerridwen, Hüterin des Kessels… | |
| NORDISCH | 20-G-06 | Dort am Fluss sitzt du, Saga … | |
| NORDISCH | 20-G-07 | Der Klang deiner Harfe, Bragi… |
Baukasten – 20 – Bitte um Inspiration
| Optionale Bausteine | Erden und Zentrieren | 21-G-01 | 2 Kräfte-Kurzanleitung für Gruppen aus dem DP |
| 21-G-02 | Ich bin ein Mensch… | ||
| 21-G-03 | Wo stehe ich? … | ||
| 21-G-04 | 2 Kräfte-Meditation komplett |
Baukasten – 21 – Erden und Zentrieren
| Göttinnen und Götter | KELTISCH-IRISCH | 22-G-01 | LIED: „Hymn to Bridget“ (Isaac Bonewits) |
| NORDISCH-GERMANISCH | 22-G-02 | LIED: Baldurs Abschied | |
| KELTISCH-IRISCH | 22-G-03 | LIED: Brighid, du bist toll | |
| ANGELSÄCH-SISCH-GERMANISCH | 22-G-04 | LIED: Ostara geht wieder über das Land | |
| NORDISCH-GERMANISCH | 22-G-05 | LIED: Skirnirs Ritt | |
| SLAWISCH | 22-G-06 | LIED: Perún und Veles | |
| KELTISCH-GALLISCH | 22-G-07 | LIED: Carpe diem, Nantosuelta | |
| NORDISCH-GERMANISCH | 22-G-08 | Odin-Odin-Odin |
| NORDISCH-GERMANISCH | 22-G-09 | Rabengott, Herr der Wölfe (Odin) | |
| NORDISCH-GERMANISCH | 22-G-10 | Heil sei dir, Erntegott (Freyr) | |
| NORDISCH-GERMANISCH | 22-G-11 | Im raschelnden Herbstlaub… (Freyr) | |
| NORDISCH-GERMANISCH | 22-G-12 | Freya! Liebliche Göttin…. | |
| ALLGEMEIN | 22-G-13 | LIED: Hans Gerstenkorn („John Barleycorn“, trad.) | |
| NORDISCH-GERMANISCH | 22-G-14 | LIED: Fylgia | |
| NORDISCH-GERMANISCH | 22-G-15 | LIED: Hold, Hold, Hold | |
| KELTISCH-IRISCH | 22-G-16 | Brighid, du bist die Hüterin … | |
| KELTISCH-IRISCH | 22-G-17 | Ich rufe an und rufe herbei (Brighid) | |
| ALLGEMEIN | 22-G-18 | Wold, Wold, Wold | |
| KELTISCH-IRISCH | 22-G-19 | Wenn die Erde in Schlaf verfällt (Cailleach) |
Baukasten – 22 – Göttinnen und Götter
JAHRESKREISFESTE