Süße letzte Sommerstrahlen,
nicht erfüllt von Sommerglut,
aber warm und leuchtend,
Myriaden von Mücken tanzen darin auf und ab.
Ein leichter Wind,
nur ein Hauch,
Vorbote der Herbstwinde,
bringt eine Ahnung von der Kühle der kommenden Monate.
Spät blühen noch Kosmeen, einzelne Sonnenblumen und Chrysanthemen,
Mädchenauge, Fetthenne und einige Ringelblumen halten sich hartnäckig,
ein Leuchtfeuer in gelb, orange und lila.
Grüne Blätter mit braunen Spitzen.
Rosen verwandeln sich in Hagebutten.
Spinnfäden wie graue Haare treiben in der Brise.
T-Shirt-Wetter, doch am Abend braucht man eine Jacke.
Und der Sommer sagt leise Auf Wiedersehen.
Late summer
Sweet last rays of summer,
not filled with summer glow,
but warm and bright,
Myriads of mosquitoes dance up and down in them.
A light breeze,
just a breeze,
harbinger of the autumn winds,
brings an inkling of the coolness of the coming months.
Late blooming are still cosmeas, single sunflowers and chrysanthemums,
Maidenhair, stonecrop and a few marigolds persevere,
a beacon of yellow, orange and purple.
Green leaves with brown tips.
Roses turn to rose hips.
Spider threads like gray hairs drift in the breeze.
T-shirt weather, but in the evening you need a jacket.
And summer quietly says goodbye.
#PrayerADay #ADFDruidry