Freya
Unter einer Birke treffe ich dich,
Freya,
und mit dir weiß ich das Schöne und Gute im Leben zu schätzen.
Schärfe meine Sinne für die Details,
die sonst neben all den Katastrophennachrichten unterzugehen drohen:
einen spektakulären Sonnenaufgang,
den freundlichen Gruß eines Passanten,
ein leckeres Essen zu zweit oder allein.
Jeder Tag bringt neue Möglichkeiten,
die positiven Seiten des Lebens zu würdigen,
hier unter der Birke.
Hilf mir dabei!
English version:
05- Freya
I meet you under a birch,
Freya,
and together with you I learn to value the beauty and good thinkgs in life.
Sharpen my senses for the details
that tend to fade next to all those news about catastrophes:
a spectacular sunrise,
a friendly greeting of a passerby,
a delicious meal for two or simply me.
Each day brings new opportunities
to honor the positive aspects of life,
here under this birch.
Help me with this, Freya!